# ¿Porqué los Brancianos le temen a las piñatas? Autor: Paynalton Fuente canónica: Idioma: es Publicación original: Los brancianos del cúmulo B43 son una especie que se caracteriza por la belleza de su cultura. Las obras brancianas son consideradas “sublimes” por todo crítico de arte que las contempla por primera vez. La influencia cultural del Imperio branciano es muy extensa a pesar de no ser una civilización belicosa, y su destreza en oratoria es considerada la más prestigiosa por todas las especies capaces de entender el lenguaje químico. Quienes no pueden comprender la conversación con hormonas y compuestos químicos, al menos exclamarán un “Qué bien huele” cuando asisten a un recital de poesía branciana. Y esto resulta extraño, pues las civilizaciones controladas por gobiernos totalitarios suelen estar tan enfocadas en el control, la eficiencia y las alabanzas a sus gobernantes que prestan poca atención a su propio desarrollo cultural. Desde que es un huevo recién puesto por alguna reina, un branciano común ya tiene un nombre y un oficio determinado. El huevo es inyectado constantemente con sustancias que lo preparan epigenéticamente para sus labores futuras. En su etapa larvaria, los pequeños brancianos son separados en grupos de trabajo donde son rociados constantemente con químicos que les dotan de todo el conocimiento que necesitarán sobre el universo, profesiones, idiomas y un largo etcétera. Justo antes de entrar en hibernación, una larva branciana ya es capaz de hablar por lo menos diez idiomas y resolver ecuaciones cuánticas avanzadas. Esto es algo que no muchos conocen, pues la mayoría solo trata con los brancianos en su etapa juvenil, justo cuando les brotan las alas y viajan libremente por algunos años, disfrutando de la vida y de la generosa dote monetaria que les otorga el imperio para que vivan como quieran. Y, bueno, ya sabemos que mucho de ese dinero termina en los bares y casinos que pululan por todo el imperio. Pero después de algunas décadas de vida libre y despreocupada, con la primera muda de piel, los brancianos pierden sus alas y se reportan al servicio en los puestos para los que nacieron. Dicen que el cambio es mágico: hasta el branciano más irresponsable y desinteresado se transforma por completo la primera vez que se presenta a su puesto de trabajo, convirtiéndose en la persona más responsable y dedicada que pudiera ser. Aunque rondan teorías conspiranoicas que hablan de lavados de cerebro, posesiones o infecciones parasitarias, la verdad es bastante simple y tiene una explicación científica. Los brancianos, una vez que han tomado su puesto de trabajo, continúan desempeñándolo hasta morir. Es un honor para ellos morir en su puesto, y al enfrentarse a la muda final es normal que suelten un polvillo que queda impregnado en todo el lugar, imposible de limpiar por completo. Así pues, cuando un branciano se presenta por primera vez a su puesto de trabajo, se encuentra con el tufo de todos los que lo ocuparon antes. Lo que para otros puede ser un molesto olor a humedad y vejez, para ellos es una larga carta escrita por todos sus antecesores. Con la primera inhalación, un chef de cocina adquiere las recetas secretas creadas por quienes lo precedieron; un vendedor de seguros recuerda el nombre de todos los clientes. Incluso se cuenta el caso de los guardias de seguridad de una pizzería que eran asesinados brutalmente durante el turno nocturno: el misterio se resolvió gracias a que los guardias dejaron notas de aroma a sus sucesores antes de morir, hasta que el último logró sobrevivir más de siete noches y revelar la verdad. También se dice que en todas las naves de combate brancianas, desde los pequeños cazas de corto alcance hasta los grandes destructores, está grabado un mensaje en cada uno de los puestos de mando, operativos y de combate. Traducido a lenguaje escrito, el mensaje dice algo como esto: “Hola, no te conozco ni me conoces, pero espero que tengas una larga y productiva vida como la mía. Por ello deseo que, en tu guardia, el Gran Imperio branciano nunca declare la guerra a los humanos. Si lo hace, espero que nunca te enfrentes en combate contra ellos. Si entras en combate, espero que nunca sea contra una flota LATAM y, si ocurre, espero que nunca escuches la palabra ‘Como Piñata’ mientras señalan tu nave. Si llegas a escucharla, huye de inmediato. No esperes una orden de retirada o evacuación: eyecta o busca la cápsula de salvamento más cercana y sal inmediatamente de allí. Verás, los humanos LATAM tienen una tradición en la que fabrican vasijas decoradas que rellenan con dulces, llamadas piñatas. Luego, entregan armas contundentes a sus crías para que las golpeen hasta destruirlas. Cuando lo logran, las crías combaten salvajemente por quedarse con la mayor cantidad de dulces, todo mientras los adultos entonan un coro ritual que guía a los infantes hacia la barbarie. Y créeme, jamás verás un acto más violento que un grupo de niños LATAM peleando por el último dulce de la piñata. Esto queda en la conciencia colectiva de los humanos y, si alguno de ellos —sin importar el rango— señala una nave y da la orden ‘Denle como piñata’, todos los humanos dejarán lo que estén haciendo y volcarán toda la violencia de la que son capaces contra ese objetivo. Por eso, si escuchas esa palabra, abandona todo y huye de inmediato. Ser marcado como piñata no es algo que pueda vencerse”. Así que, por respeto, nunca pronuncies la palabra “piñata” en presencia de un branciano adulto, a menos que quieras verlo huir despavorido. De hecho, es una palabra prohibida que se castiga con la pena de muerte si se pronuncia dentro de los territorios del Imperio branciano. **Nota del traductor:** Los brancianos no se refieren a sí mismos con el término “branciano”. El verdadero gentilicio que emplean es un aroma cítrico muy tenue que evoca un sentimiento de paz y felicidad. Licencia: [CC BY](https://creativecommons-org.translate.goog/licenses/by/4.0/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=tc) IA usada para corrección ortográfica.